Conditions générales d’utilisationTerms of use
Dernière mise à jour : septembre 2026Last updated: September 2026
1. Objet
Les présentes conditions générales d’utilisation (CGU) encadrent l’accès et l’utilisation du site du Domaine HÉLIO MARIN, édité par GROUPE INGEPRIM (voir Mentions légales). En naviguant sur le site, vous acceptez les présentes CGU.
2. Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet. GROUPE INGEPRIM s’efforce d’en assurer la disponibilité mais ne peut garantir un accès continu ; le site peut être interrompu, notamment pour maintenance, sans que cela ouvre droit à indemnisation.
3. Nature des informations
Le site a pour objet de présenter le Domaine HÉLIO MARIN et ses résidences HELIO, LE PARC et LES SUITES DU DOMAINE. Les informations qu’il contient sont fournies à titre indicatif :
- les prix, surfaces, typologies, prestations et disponibilités sont susceptibles d’évoluer sans préavis ;
- les services du Domaine (restaurant, spa, salle de sport, cabinet médical, conciergerie…) sont présentés selon le projet à la date de publication et pourront être exploités par des opérateurs tiers, selon des modalités propres ;
- la résidence LES SUITES DU DOMAINE est proposée exclusivement à la location ; ses conditions sont communiquées sur demande.
Le site ne constitue ni une offre de vente ou de location, ni un document contractuel. Toute acquisition s’effectue dans le cadre d’un contrat de réservation puis d’un acte de vente en l’état futur d’achèvement signé devant notaire ; seuls ces documents engagent la SCCV HELIO MARIN, maître d’ouvrage du programme.
4. Formulaires de contact
Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas utiliser les formulaires à des fins illicites, abusives ou publicitaires. Le traitement des données transmises est décrit dans la page Données personnelles.
5. Propriété intellectuelle
Les contenus du site (textes, visuels, perspectives, logos, marques) sont la propriété de GROUPE INGEPRIM ou de leurs auteurs et sont protégés. Toute reproduction ou réutilisation, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
6. Liens
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (Ingeprim, WhatsApp, CNIL…). GROUPE INGEPRIM n’exerce aucun contrôle sur ces sites et n’est pas responsable de leur contenu. Tout lien vers le présent site doit faire l’objet d’une autorisation préalable s’il présente un caractère commercial.
7. Responsabilité
GROUPE INGEPRIM apporte le plus grand soin aux informations publiées mais ne saurait être tenue responsable d’erreurs, d’omissions ou d’une indisponibilité du site, ni des dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers. Il appartient à l’utilisateur de vérifier toute information auprès des équipes commerciales avant toute décision.
8. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents sont ceux du ressort de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.
9. Contact
Pour toute question relative au site : contact@ingeprim.com — 04 22 82 18 01.
1. Purpose
These terms of use govern access to and use of the HÉLIO MARIN Estate website, published by GROUPE INGEPRIM (see Legal notice). By browsing the website, you accept these terms.
2. Access
The website is freely accessible to any user with Internet access. GROUPE INGEPRIM endeavours to keep it available but cannot guarantee uninterrupted access; the website may be interrupted, in particular for maintenance, without giving rise to any compensation.
3. Nature of the information
The website presents the HÉLIO MARIN Estate and its residences HELIO, LE PARC and LES SUITES DU DOMAINE. Its content is provided for information only:
- prices, floor areas, layouts, specifications and availability may change without notice;
- the Estate’s services (restaurant, spa, fitness centre, medical practice, concierge…) are presented as planned at the date of publication and may be run by third-party operators under their own terms;
- LES SUITES DU DOMAINE is available to rent only; its terms are provided on request.
The website is neither an offer to sell or let nor a contractual document. Any purchase is made through a reservation contract followed by an off-plan sale deed (VEFA) signed before a French notary; only these documents are binding on SCCV HELIO MARIN, the developer of the programme.
4. Contact forms
You agree to provide accurate information and not to use the forms for unlawful, abusive or advertising purposes. The processing of the data you send is described in our Privacy policy.
5. Intellectual property
The website’s content (text, images, perspectives, logos, brands) belongs to GROUPE INGEPRIM or to its authors and is protected. Any reproduction or reuse, even partial, without prior written consent is prohibited.
6. Links
The website may contain links to third-party sites (Ingeprim, WhatsApp, CNIL…). GROUPE INGEPRIM has no control over these sites and is not responsible for their content.
7. Liability
GROUPE INGEPRIM takes the greatest care over the information published but cannot be held liable for errors, omissions or unavailability of the website, nor for damage resulting from fraudulent intrusion by a third party. Users should check any information with the sales team before making a decision.
8. Governing law
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, disputes fall within the jurisdiction of the courts of the Aix-en-Provence Court of Appeal, subject to mandatory consumer-protection rules.
9. Contact
For any question about the website: contact@ingeprim.com — +33 4 22 82 18 01.